1 Samuel 18:15

SVToen nu Saul zag, dat hij zich zeer voorzichtiglijk gedroeg, vreesde hij voor zijn aangezicht.
WLCוַיַּ֣רְא שָׁא֔וּל אֲשֶׁר־ה֖וּא מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו׃
Trans.wayyarə’ šā’ûl ’ăšer-hû’ maśəkîl mə’ōḏ wayyāḡār mipānāyw:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Saul (koning)

Aantekeningen

Toen nu Saul zag, dat hij zich zeer voorzichtiglijk gedroeg, vreesde hij voor zijn aangezicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣רְא

zag

שָׁא֔וּל

Toen nu Saul

אֲשֶׁר־

dat

ה֖וּא

hij

מַשְׂכִּ֣יל

voorzichtiglijk gedroeg

מְאֹ֑ד

zich zeer

וַ

-

יָּ֖גָר

vreesde hij

מִ

-

פָּנָֽיו

zijn aangezicht


Toen nu Saul zag, dat hij zich zeer voorzichtiglijk gedroeg, vreesde hij voor zijn aangezicht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!